Anemone
كل أسبوع, ذكرياتها مع أصدقائها تمحى
عندما أخبرت بهذا, لم أستطع أن أفهم
..لكن
.. فوجياما-سان
ما..مالأمر ؟
بعد أن أصبحنا قريبين جداً, علاقتنا ستنتهي فقط ؟
أرفض أن أقبل بهذا
..لذا, فقط مرة واحدة
... لا, سوف أبدأ مرة اخرى كلما احتجت
بالكلمات ذاتها
! أريد منا أن نكون أصدقاء
من..من أين أتى هذا ؟
مالأمر هاسي؟
هل حدث شيء ما معك و فوجياما-سان؟
#2 كيف تقضي الوقت مع الأصدقاء
إلى متى ستستاء ؟
فترة الغداء ستنتهي قريباً
لا فائدة, أنها تكرهني
لن أنكر هذا
! أنكره
... لا احد يقوم فقط بسؤال شخص ما أن يكون صديقه
سوف أرفضك بالتأكيد
في الحقيقه, بعد ذلك سأبقى بعيداً
لكن على الرغم من هذا, لقد أصبحنا اصدقاء الأسبوع الماضي
إذاً لماذا لا تحاول أكثر قليلاً ؟
هذا ما أستطيع قوله
!شوقو, أنت بارد جداً
فوجياما كاوري
ليست باردة كما يظن الجميع, صحيح ؟
فلتثق بالشخص الذي كنته الأسبوع الماضي
..شوقو
! سأعود
... واحد-اثنان, اثنان-اثنان, ثلاثة -اثنان, أربعه-اثنان
! لقد عدت
مرحباً بعودتك, هل النابي جيد للعشاء؟
طلب والدك هذا
بالتأكيد, لكنه ليس موسم النابي بعد
.. أظن ذلك
.. أمي
مالأمر ؟
الأسبوع الماضي, هل ذكرت شيئاً عن المدرسه ؟
لم تقولي شيئاً, لماذا ؟
لا أتذكر ماذا فعلت خلال الغداء
الأسبوع بأكمله ؟
الثلاثاء
...فوجياما-سان
مالأمر ؟
هل تمانعين لو تناولت غدائي هنا مرة اخرى ؟
أسف بشأن الأمس
... لقد قيل لي بأن لا اتحدث معك في الفصل
من قبل من ؟
أنتِ
لقد قلتي بأنه يمكنني أن أتناول الغداء معك هنا, لكن علي أن أعدك بذلك
إذاً, هل تناولنا غدائنا هنا معاً طوال الأسبوع الماضي ؟
لا تصدقينني ؟
بالطبع لا تفعلين
أنتِ لا تتذكرين
كل أسبوع, ذكرياتك مع القريبين منكِ تمحى, صحيح؟
كيف علمت بهذا ؟
لقد أخبرتيني بهذا الأسبوع الماضي
أخبرتك هذا ؟
نعم
... بالطبع, لذلك أخبرتني أيضاً أن لا أتحدث معك بعد الأن
.. لكن مازلت
..فوجياما-سان
! إذاً هذا ماحدث
نعم
تصدقينني ؟
نعم! أنا لا اتذكر شيئاً عن الغداء من الأسبوع الماضي
, وحتى مع أنني متأكده بأننا ألتقينا عندما قمنا بتغيير الفصول
أنا لا أتذكرك اطلاقاً
هذا بالتأكيد يعني بأنك كنت صديقي الأسبوع الماضي
صديقك؟
نعم
إذاً هل يعني هذا بأنه لا بأس ان أتناول غدائي معكِ ؟
بالطبع
! حسناً
امم, انا فوجياما كاوري
سررت بلقائك
ايه؟
ه..هاه؟
هذا كان غريباً, صحيح؟
اوه, لا, لا على الاطلاق
أنا هاسي يوكي, سررت بلقائك
اوه, صحيح
يجب أن نأكل
نعم
.. أنا متعبة جداً
لقد تحمستي حقاً
! لقد كنت ضد أعضاء فريق الكرة الطائرة
ايه؟
أظن أنها مازالت قلقه
أنها لا تتذكرني بعد كل هذا
هي
... أتسائل أن كان هنالك شيء يمكنني فعله
...هي
مؤلم! لماذا فعلت هذا ؟
لقد سجلوا نقطة
. هاه؟ او-وه, شكراً
! هي ! هاسي
!تباً
!هاسي أسف
مالأمر ؟
هاسي-كون تلقى الكرة بوجهه
.. هذا سيؤلم
هي, هل أنت بخير ؟
لقد سجلوا نقطة للتو
لا تنسى اضافتها
! هذا هو
الأربعاء
مذكرة ؟
!نعم
, حاولي تسجيل ماذا فعلتي وبماذا شعرتي في ذلك اليوم
ومن ثم يمكنك قرائتها لاحقاً
بتلك الطريقة, من الممكن أن تعود ذكرياتك
لا أعلم أن كانت ستنجح
.. بجانب ذلك, في الماضي أنا
! سيكون الأمر جيداً
! فقط جربي الكتابة
أنا متأكد بأنه سيكون أفضل من لا شيء
أ-أنت محق
إذاً, سوف أبقي مذكرة
.. لنرى ... قلم..قلم
هاه؟ ستبدأين الأن ؟
نعم, علي كتابة هذا قبل أن أنسى
..لنرى
لقد تناولت الغداء مع صديقي, هاسي -كون
...هاسي-كون تناول
أي نوع من الشطائر هذه ؟
هذه؟
أنها كعكة بيض
كعكة بيض ؟
نعم, أنها اكثر كعكة مشهورة في المحل
ماذا بداخلها ؟
امم, بيض و...بعض الخضار ؟
... يبدو بأنه سلطة الكرنب وخردل
هاسي-كون تناول كعكة بيض"
.."وكعكة البيض هي
أنت تكتبين كل هذا ؟
حسناً
الخميس
هاسي, فلتقم بحل هذه
هذا مستحيل
يمكنني قول الشيء ذاته
فلتجرب
هل يمكنني أن أحصل على تلميح ؟
أستعمل المعادلة
أعلم ذلك
كنت اتسائل أي معادلة
المعادلة التي علمتك اياها قبل 5 دقائق
.. نعم, لكن ذلك فقط... أنت تعلم
أنها تكتب هذا ايضاً ؟
أسفه
في طريقنا للمنزل, هل تريدين أن تذهبي للكاريوكي؟
بالتأكيد
أتسائل ان كان لديهم أغاني جديدة
! تعالوا لتفحص محلنا
لدينا خصومات لأجل الافتتاح
شكراً لكِ
! هذا جيد جداً
! أنه كذلك! أنهٌ رائع
الجمعة
هاسي-كون, أنظر
محل للكريب أفتتح
لديهم خصومات لأجل الأفتتاح, ألا يبدو هذا لذيذاً ؟
هاه؟ اوه صحيح
نعم, انهم كذلك
لقد أريتني هذا الأعلان الأسبوع الماضي
وكنت أريد الذهاب اليه
أريتك هذا الأسبوع الماضي ؟
نعم
أسفه, أنهُ غير ممتع ان نتحدث بالأمر ذاته, صحيح؟
! لا على الأطلاق ! لا أمانع هذا
..اوه, أمم
..أعلم
بعد الدوام الدراسي, لماذا لا نذهب لتناول الكريب ؟
ايه؟
. أظن بأنني سأحرج إن رؤينا معاً
حقاً ؟ ذلك سيء جداً
.. لكن الأحد
حقاً ؟
هاه؟ نعم, ليس لدي ما افعله
... سأذهب أن كنت أيضاً
! بالطبع أنا سأذهب
أضافة حدث كريب :المكان :وقت البدء :وقت النهاية التنبيه : مطفئ
! حسناً ! هذا الأحد سوف نتناول الكريب
هل الساعه الواحدة جيد ؟
نعم
anemonefansub.tumblr.com للمزيد من الأعمال
الأن عندما أفكر بالأمر, أليس هذا موعداً !؟
.. أنا متوتر جداً
هاسي-كون؟
ص-صباح الخير
أتيت مبكراً
ن-نعم
ظننت بأنك غير معتادة على الألتقاء بالناس
.. لذلك أردت أن أكون هنا مبكراً
اوه, لكن لقد كان قراري الشخصي
شكراً على انتظارك لي
... لم أرد أن أجعلك تنتظر, لذلك أتيت مبكراً أيضاً
هاسي-كون؟
أوه.. لا بأس بذلك
هل يجب أن نذهب ؟
حسناً
ألا تتناولين الكريب غالباً ؟
أذهب لتناوله مع والدي دائماً
لكن هذه المرة الأولى مع صديق, لذلك أنا قلقه
أنا متوتر لسبب أخر
هاه؟
لا شيء
إذا لم تمانعي, سأكون سعيداً أن ذهبنا معاً مرة اخرى
شكراً
على اية حال, ماذا سوف تتناولين؟
أظن بأنه يمكنني أن أتناول اثنتين
ربما الفراولة و الكريمة
... لكن كعك الجبن بالتوت جيد أيضاً
لماذا لا تتناولي اثنتين إذاً ؟
مستحيل
9:30-22:00: الأفتتاح مغلق أول وثالث يوم أحد
... أسف! وأنا الشخص الذي دعاكِ للحضور
كان يجب أن أنظر
... لا, أنهٌ ليس خطأك
أنا من أريتك الأعلان
لكن الأن ليس لدينا مانفعله
...هذه المشكله
نعم
علمت ! لماذا لا نذهب إلى الكاريوكي؟
لم تذهبي من قبل, صحيح؟
! سأحب هذا
مجمع الكاريوكي الكبير
...غرف كثيرة
. نحن في الغرفه رقم 302, هناك
! انها مظلمة
أين هي الأنوار ؟
. اوه, يمكنك التحكم بهم بهذا
هذا رائع
إذاً الناس يصنعون جواً كهذا ليغنوا؟
...لا, ذلك كان خطأً
ماهذا ؟
هذه الأله التي تبحثين فيها عن الأغنية التي تريدين غنائها
..حسناً
! واو, هنالك انواع عديدة من الأغاني
هاسي-كون, قم بغناء شيء ما
أظن بأنه يجب علي الغناء اولاً
.. و تحديد
تم حفظ الأختيار
لا تفعلي هذا
ألا يجب عليك أن تستعمل هذه؟
يجب, يجب لكن ليس الأن
أرى ذلك, سيئ جداً
أسف
! أنتِ جيدة جداً, فوجياما-سان
... لقد كنت قلقه جداً
نعم, حتى أنا. لأسباب أخرى
! أن الجو حار
هل يجب أن نأخذ راحة ؟
الكاريوكي صعب قليلاً, صحيح؟
إذا لم تكوني معتادة عليه, ربما
لكن لدينا الكثير من الوقت
اوه, أنتِ محقه
! من الأفضل ان نقوم بالغناء
! حسناً لنستمر بأختيار الاغاني
تشغيل (Kanade)
! حسناً
لقد أستمتعت كثيراً اليوم
لنذهب للكاريوكي مرة اخرى
بالتأكيد
. لكن غداً, هذه الذكريات ستختفي
.. أتمنى أن لم تختفي
..فوجياما-سان
لكن لن يكون الأمر كالأسبوع الماضي
لدي مذكرتي
سوف اقرأ كل شيء غداً قبل الحضور للمدرسه
... هذه المرة, سوف نكون أصدقاء قبل أن تتحدث إلي, لذا
ليس عليك ان تتحدث إلي في الفصل
الجميع سيرون هذا على اية حال
! لنلتقي على السطح
. صحيح.. لديك مذكرتك هذه المرة
نعم
لكي اكون صادقاً, لقد كنت خائفاً بشأن يوم الأثنين
أنهُ يتطلب شجاعه لكي أتحدث مع شخص ما
لا يعرفك
. لقد ظننت بأن ان لم يمر لقائنا الأول جيداً, سوف تكرهينني
لكن مع مذكرتك
حتى وأن لم تتذكري كل شيء
أنهُ ليس وكأنك لا تعرفينني على الأطلاق
حتى ذلك المقدار يجعلني سعيداً جداً
أسفه, هاسي-كون
.. هذا ليس خطأك
لا بأس
.. إذا كنت متشائمه
أحياناً هنالك اشياء كان يجب ان تنجح لكن لا تفعل
! يجب ان نبقى متفائلين بشأن هذا
..تفاؤل
نعم, أنت محق
المحطة التالية, سيسكي-ساكوراقاوكا
لقد وصلنا, علي أن أخرج
اه, أراكِ لاحقاً
.. هي, هاسي-كون
غداً, اخبرني عن كل ماحدث اليوم
زميلك في الفصل هاسي يوكي - كون هو صديقك
أقرأي المذكرة ! على مكتبك
فوجياما-سان؟
امم, مرحباً
فوجياما-سان, كيف هي ذاكرتك؟
ايه؟ او-اوه.. صحيح
..لا..لا أتذكر كل شيء, لكن
إذاً تتذكرين بعضاً منه؟
... ر..ربما, القليل
..حقاً ؟ ذلك رائع
انا الشخص الذي أقترح المذكرة
إن لم تنجح, لا أعلم ماكنت سأفعل
هاسي-كون؟
شكراً على كل شيء
على الاسبوع الماضي والذي قبله
لم أفعل الكثير
لا, يمكنني معرفة هذا من مذكرتي
لقد كتبت الكثير عنك
عن كل الأشياء التي تحدثنا عنها
هل هذه كعكة بيض؟
! صحيح
في مذكرتي, لقد بدوت سعيدة جداً
لقد حظيت بالكثير من المتعه معك
أنتِ تتذكرين كيف شعرتي ايضاً ؟
نعم, لقد حظيت بالمتعه
إلهي, رجاءً
لقد كان ممتعاً جداً
.. كان ممتعاً
.. كان ممتعاً ... لكن
هاه؟
..أسفه, لا شيء
رب-ربما انها دموع من السعادة
أنت تعلم, بما ان ذكرياتي لم تعد من قبل
... أنا سعيدة جداً لأنها عادت هذه المرة
..فوجياما-سان
.. أنا حقاً سعيدة
! أنا أسف
هاسي-كون؟
أنا حقاً أسف
لماذا تعتذر ؟ أنا سعيدة
أنتِ لا تتذكرين شيئاً بالواقع, صحيح؟
.. أنا أسف لجعلك تكذبين
لكن ليس عليك الضغط على نفسك أكثر من هذا
. ليس عليك الضغط على نفسك لكي تكوني صديقتي
لقد كنت أنانياً جداً
... كنت أفكر بنفسي فقط
!هذ-هذا ليس صحيحاً
أنت أقترحت أن أحتفظ بمذكرة, بسبب أنك كنت تفكر بي
هذا كان لأجلي أيضاً
أردت أن أتخطى خطوة طلب صداقتك
.. أنا أحمق
من المستحيل أن أتمكن من تخطي خطوة مهمة
وفجأه نكون أصدقاء كما كنا
إذا كنت فكرت قليلاً, كنت سأعرف
... فوق كل هذا, لقد قلت كل تلك الأشياء التي ضغطت عليكِ
! أنا حقاً أحمق
أنا أسف للضغط عليك بشدة, فوجياما-سان
فقط الصعود للسطح من الممكن بأنه كان مخيفاً
أنا حقاً أسف
! حسناً ! سأكتب هذا بمذكرتي
هاه؟
..لنرى
هاسي-كون أناني وغير عادل "
هو طلب مني أن أحتفظ بمذكرة لكي يجعل الأمور أسهل عليه
لكن هو أدرك بأنه يجبرني وأعترف مباشرةً
" في الواقع أنهُ شخص رائع
! علي كتابة كل شيء
..فوجياما-سان
امم, هل تمانعين أن تكوني صديقتي مرة اخرى ؟
أظن بأنه لا يمكنني فعل شيء حيال هذا
هل يجب أن نأكل ؟
حسناً
أصدقاء الأصدقاء
"أصدقاء الأصدقاء"